„Nácizmus nélküli világ: az egész emberiség célkitűzése” - Konferencia Moszkvában |  |
Az Orosz Föderáció Szövetségi Gyűlése Szövetségi Tanácsa elnökének kezdeményezésére a „Nácizmus nélküli világ: az egész emberiség célkitűzése” címmel újabb konferenciát tartott a Nácizmus Nélküli Világ nemzetközi szerveződés -Kijev, Berlin után Moszkvában, 2010. december 17-én. Az oroszországi föderáció üléstermében tartott rendezvényre 44 országból jöttek résztvevők, ahol felszólalt Hanti Vilmos az Ellenállók Nemzetközi Szövetsége –Antifasiszta Szövetség (FIR) alelnöke is, aki egyben a Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetsége –Összefogás a Demokráciáért (MEASZ) elnöke.
Hanti Vilmosa FIR alelnöke, a MEASZ elnöke beszéde a „Nácizmus nélküli világ: az egész emberiség célkitűzése.” című konferencián.
Moszkva, 2010. december 17.
Tisztelt Mironov Elnök Úr! Tisztelt Konferencia!
Antifasiszta Barátaim!
Engedjék meg, hogy átadjam Önöknek e nagyjelentőségű konferencia szervezőinek és résztvevőinek az Ellenállók Nemzetközi Szövetsége –Antifasiszta Szövetség (FIR) és a Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetsége –Összefogás a Demokráciáért (MEASZ) üdvözletét, jókívánságait.
Nagyon köszönöm az Előkészítő Bizottságnak és személy szerint S.M. Mironov úrnak, az Orosz Föderáció Szövetségi Gyűlése Szövetségi Tanácsa elnökének, hogy megtisztelték a nemzetközi és a magyar szervezetemet a meghívással.
Ebben a meghívásban annak a jó kapcsolatnak az eredményét látom, amely a FIR és Oroszország veterán –antifasiszta szervezetei között kialakult, de a meghívás megbecsülés annak a mintegy 20 ezer magyar antifasiszta ellenállónak is, akik (miközben a hivatalos Magyarország Hitler szövetségeseként a Szovjetunió elleni agresszorként vett részt a II. világháborúban) Európa 22 országában, a Szovjetunió Vörös Hadseregében és másutt fegyverrel és politikai eszközökkel harcoltak, áldozták és kockáztatták életüket a nácizmus ellen Európáért, a független és demokratikus Magyarországért.
Tisztelt Antifasiszta Elvtársak!
Konferenciánk nevében benne foglaltatik tanácskozásunk lényege és célja: „Nácizmus nélküli világ: az egész emberiség célkitűzése.” 65 évvel ezelőtt, 1945-ban, amikor a haladó világ önfeledten ünnepelte a Nagy Honvédő Háború végét, a nácizmus felett aratott győzelmet, még senki sem gondolta, hogy több évtizeddel később erre a tanácskozásra szükség lehet. Napjainkra megerősödőben vannak Európa-szerte, így Magyarországon is a neofasiszta, antirasszista, kirekesztő, náci erők mozgolódása. Ezek az erők meg akarják hamisítani a történelmet. Feszegetik a demokratikus államberendezkedés korlátait. Le akarják rombolni a hős antifasiszta ellenállók tetteinek humanista értékeit, miközben tisztára akarják mosni a nácizmus rémtetteinek elkövetőit. Miközben be akarják sározni antifasiszta mártírjaink emlékét, mentegetik a főbűnösöket.
Mindezeket szemünk láttára annak a sötét, kegyetlen célnak az érdekében teszik, hogy előkészítsék a nácizmus térnyerését, amely történelmünk kegyetlen, brutális fekete lapjain már bizonyította, hogy mennyire pusztító az emberiségre nézve. A humanizmus nevében kell fellépnünk: ezt nem tűrhetjük tovább! Igaza van tanácskozásunk Előkészítő Bizottságának: le kell állítanunk a nácizmus újra erősödését!
Tisztelt Konferencia!
A megtisztelő meghívás, amit a konferenciára kaptunk, arra biztat bennünket, hogy megfogalmazzuk javaslatainkat: mit tehetünk az újnácizmus erősödése ellen?
A nagyon sok tennivaló közül néhányat említek. Az egyik legfontosabb feladat, hogy a nácizmus rémére, az emberiségre leselkedő veszélyre minden erőnkkel fel kell hívni a széles közvélemény figyelmét. Egy magyar író, Illyés Gyula mondta, hogy „ növeli, ki elfedi a bajt.” Nem szabad bagatellizálnunk a veszélyt! Fontos célként kell megfogalmaznunk, hogy a különféle társadalmak mozgósítsák a legkülönfélébb világnézetű, a legkülönfélébb érzületű, politikai irányzatú, vallási felekezetű erőket az éledező új nácizmus ellen! A Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetsége tagkönyvén egy mottó olvasható: „Az antifasizmus nem jobb vagy baloldaliság kérdése, hanem egy humanista életút.” Amikor a nácizmus erősödése ellen lépünk föl, akkor az emberiség érdekében mindenkire számítunk, aki humanistának vallja magát!
A szélsőjobbot segíti az a korábbi húsz évben egyre erőteljessebbé váló törekvés is, amely egyenlőségjelet tesz a Hitleri fasizmus és a kommunistának mondott társadalmak közé. Sajnálatos, hogy a kommunizmus egyébként humánus ideológiájának megvalósítási kísérletei gyakran antihumánusok, kegyetlenek voltak, sokszor oktalan, könyörtelen véráldozatokkal jártak. Nem szabad azonban összekeverni az eszmét a nevében föllépő próbálkozásokkal. Ahogy a kereszténységet, mint meghatározó egyik humánus világvallást sem szabad az inkvizíció sötét napjaival azonosítanunk. A nácizmus ellen döntő számban áldozták, illetve kockáztatták életüket kommunisták, akik a legkövetkezetesebben, a legelszántabban léptek föl a fasizmus ellen. Ha antikommunistázunk, azzal gyengítjük a fasizmus ellen föllépni képes erők jelentős táborát, gyengítjük az antifasiszta mozgalmakat.
Napjaink gazdasági válságának hatására az elszegényedő emberek nagy számban keresnek menedéket a szélső jobb populista ígéreteiben. A rosszabb életminőségük magyarázatára az emberek könnyebben elfogadják a szélsőjobb uszító bűnbakkeresését a különféle kisebbségekkel szemben. Jobb gazdasággal, igazságosabb életfeltételekkel jelentősen csökkenthető a náci eszme vonzereje. Határozott jogi lépésekre és intézkedésekre kell biztatni a kormányokat a Párizsi békeszerződésnek megfelelően a fasiszta-náci propaganda beszüntetésére, a holocaust tagadásának betiltására. Mind az emberi méltóság védelme és mind a szólás szabadsága alapvető emberi jog. Ugyanakkor nem járunk helyes úton, ha az emberi méltóság védelmét alárendeljük a szólás szabadságának. Az tűrhetetlen, hogy semmi nem szab gátat a gyűlöletkeltő, rasszista, antiszemita, cigányellenes, homofób, bevándorlóellenes és minden fajta kisebbség ellenes gyűlöletkeltésnek! Tudnunk kell, hogy a rasszizmus a nácizmus előszobája.
Nem könnyű feladat Magyarországon sem azon munkálkodni, hogy a különféle médiumok közreműködjenek a náci ellenes tevékenységek, események bemutatásában, a hiteles antifasiszta történelmi múlt megismertetésében. Gyakran előfordul egy-egy magyarországi médiumnál is, hogy minden következmény nélkül rasszisták lehetnek, uszítanak, gyűlölködhetnek. A demokrácia nagy vívmánya a szólás szabadsága. Ezt minden demokrata alapértéknek tekinti. De ugyanolyan értéknek kell lennie az emberi méltóság védelmének is. Sőt! Minden demokráciának az emberért kell léteznie! Az emberi méltóságot meg kell védenünk a szólás szabadsága köntösébe bújó, félelmet keltő, uszító gyűlölködéstől!
Fiataljaink gyakran nem találnak értékes közösségeket, ahol kifejthetnék életkori sajátosságukra jellemző kalandvágyukat, aktivitásukat. Gyakran sodródnak bűnöző csoportokhoz, de tárt karokkal várja őket a szélsőjobb szirupos, érzelemittas, megtévesztő eszmerendszere. Valódi, humanista gyermek– és ifjúsági közösségeket kell szerveznünk, a meglévőeket pedig meg kell erősítenünk! A nácizmus elleni küzdelem csak úgy lehet átütő sikerű, ha a fiatalokat bevonjuk a nácizmus elleni föllépésre! A demokratikus médiumoknak, a humanista közvélemény formálóinak nagyon sok a feladatuk ebben!
A nemzeti közoktatási rendszerekben a tanítás-nevelés során gyakran nem tanítják a diákoknak hitelesen a II. világháború történelmi múltját. Magyarországon például az oktatási folyamatban gyakran nem az antifasiszta ellenállókat mutatják be hősként, nem őket állítják példaként a diákok elé, hanem azokat, akik egykoron a hivatalos magyar politika döntésére a fasiszta Németország oldalán léptek föl.
Az oktatási rendszerekben nem kap kellő hangsúlyt a demokratikus értékekre nevelés. A kormányoknak eredményesebben kell elősegíteniük a humanista, demokratikus értékelvű magatartás kialakulását a fiatalok személyiségében, s határozottabb nevelést kell megvalósítani a nácizmus kritikájában. A MEASZ keretében –szerény ellenpontként- Budapesten működtetjük a Demokrácia Akadémiát, ahol a fiatalok elméleti és tapasztalati ismereteket kapnak a nácizmusról, a demokratikus társadalmi berendezkedés kérdésköreiről: Képzésünk egyik fő célja, hogy a fiatalok aktív, tudatos részeseivé váljanak szűkebb-tágabb környezetük humanista formálásának. A mi önkéntes képzésünk csepp a tengerben, de jól mintázza azt, hogy mi civil szervezetek is hozzájárulhatunk a fiatalok hatékony, tevékeny náci ellenes neveléséhez
Tisztelt Barátaim!
Nagy érdeklődéssel hallgattam és hallgatom a konferenciánkon elhangzottakat. Mindezek arról győznek meg, hogy igen jelentős a mai tanácskozásunk. Bízom benne, hogy hatással lehetünk a további, náci ellenes föllépéshez. A MEASZ jelszavával búcsúzom: Soha többé háborút! Soha többé fasizmust!
Köszönöm a megtisztelő figyelmet!
----
Выступление Вилмоша ХАНТИ,
заместителя президента организации ФИР и
председателя Венгерского Союза Борцов Сопротивления и Антифашистов (МЕАС) на международной конференции « Мир без нацизма –глобальная задача человечества.
(Moscow, 17 12 2010)
Уважаемы Президент господин Миронов ! Уважаемая Конференция ! Уважаемые Друзья- Антифашисты !
Разрешите передать вам, организаторам и участникам этой конференции важного значения приветствия и добрые пожелания от Международного Союза Сопротивления и Антифашистов ФИР, также и от Венгерского Союза Борцов Сопротивления и Антифашистов (МЕАС).
Я благодарю Подготовительного Комитета и лично господина С.М. Миронова. Председателя Федерального Собрания Российской Федерации за почетное приглашение моей международной и венгерской организации.
В этом приглашении я вижу результат хороших отношений, созданных между организацией ФИР и организациями антифашистов и ветеранов России. Но это приглашение является уважением по отношению тех венгерских антифашистов- борцов сопротивления – их количество было около 20 тысяч – которые боролись в 22-х странах Европы, в рядах Красной Армии, воевали оружием и политическими средствами, рисковали и жертвовали со своей жизнью против нацизма, за Европу, за независимую демократическую Венгрию, несмотря на то, что официальная Венгрия участвовала во второй Мировой Войне союзником Гитлера, агрессором против Советского Союза.
Уважаемые Товарищи Антифашисты !
Название нашей конференции включает в себе суть и цель нашего совещания : « Мир без нацизма- глобальная задача всего человечества».
65 лет тому назад в 1945 году, когда прогрессивный мир беззаботно праздновал окончание Великой Отечественной войны, победу над нацизмом, еще никто не думал, что спустя несколько десятилетий появится необходимость нашей конференции. К нашему времени по всей Европе, так и в Венгрии усиливается оживление неофашистских, антирасистских нацистских сил. Эти силы намерены искажать историю, пытаются разломить рамки демократического государственного устройства.
Эти силы намерены уничтожить гуманистические ценности поступок героев- антифашистов, оправдывая виновников зверских поступок нацизма.
В то время, как желают загрязнит память наших антифашистских жертв, оправдывают главных виновников. И все это делают перед нашими глазами, с той темной и жестокой целью, чтобы подготовить экспансию нацизма, который свою очередь уже доказал на черных жестоких листах нашей истории насколько он уничтожающий для человечества. Мы должны выступить во имя гуманизма: это нам дальше нельзя терпеть !Подготовительный Комитет нашего совещания совершенно прав : мы должны приостановить усиление вновь нацизма !
Уважаемая Конференция !
Почетное наше приглашение на эту конференцию толкает нас на то, чтобы сформулировать наши предложения: что мы можем делать против неофашизма ?
Разрешите напомнить Вам несколько из многих задач.
Одна из самых важных задач: со всеми силами обратить внимание широкой публики на ужас нацизма, на опасность, угрожающую человечества. Венгерский поэт-писатель
Дюла Ильеш сказал: «увеличивает тот, кто укрывает беду.». Нельзя недооценивать значение опасности ! По нашему убеждению важной целью является, чтобы мобилизовать людей самых разнообразных политических направлений и религий против возрождения неофашизма.
На членском билете Венгерского Союза Борцов сопротивления и Антифашистов стоит фраза : « Антифашизм не вопрос правого или левого направления, а гуманистический жизненный путь.» Когда мы выступаем против усиления нацизма, тогда мы в интересах человечества рассчитываем на всех, кто считает себя гуманистом !
Стремления, усиливающиеся за последнее двадцатилетие, которые приравнивают гитлеровский фашизм и коммунистические общества, также содействуют усилению ультраправых сил. К сожалению, попытки реализовать гуманную идеологию коммунизма часто были антигуманными, беспощадными, часто кончались необоснованными кровавыми жертвами. Нельзя перепутать идеологию с попытками проявляющимися от ее имени. Также, нельзя приравнять христианство, как одну из определяющих мировых религий с темными днями инквизиции. В огромном количестве рисковали и пожертвовали жизнью коммунисты, которые самим последовательным образом выступали против нацизма. Если мы не выступаем против антикоммунизма, тем самым ослабляем значительный лагерь сил против фашизма, ослабляем антифашистские движения.
Под влиянием экономического кризиса наших дней люди, которые становятся все беднее, в большом количестве ищут спасения в популистических обещаниях ультраправых. Легко принимают объяснением ухудшения их жизненного уровня объяснение ультраправых, что виновники – разные меньшинства общества.
Улучшением экономики, более справедливыми условиями жизни значительно можно сократить притяжение нацистской идеологии.
Необходимо побуждать правительства на решительные правомерные шаги и мероприятия согласно Парижскому Мирному Договору для приостановления фашистской- нацистской пропаганды, для запрещения отрицания Холокоста. Защита человеческого достоинства, так и свобода слова, являются основными человеческими правами. Однако, мы не идем по правильному пути, если защиту человеческого достоинства подчиняем свободе слова. Недопустимо, что ничего не препятствует расистскому, антисемитскому возбуждению ненависти к цыганам, иммигрантам и всем видам меньшинства.
Необходимо иметь в виду, что расизм – это прихожая нацизма.
Нелегко в Венгрии трудиться, чтобы разные средства медиума содействовали в представлении антинацистских событий, в ознакомлении достоверного антифашистского исторического прошлого. Часто бывает, что у некоторых видов медиума без всяких последствий могут быть расистами, могут натравливать атмосферу и возбуждать ненависть.
Великое достижение демократии свобода слова. Это является для каждого демократа основной ценностью. Но такой же ценностью должно быть защита человеческого достоинства. Более того ! Каждая демократия должна существовать ради человека !
Мы должны защищать человеческое достоинство от отравливающей вражды, которая внушает страх и которая укрывается халатом свободы слова !
Наши молодые люди часто не находят ценных обществ, где ори смогли бы проявлять согласно возрастному характеру, свою активность и жажду к приключениям. Часто втягиваются к преступным группам, но с открытыми руками ожидает их обманчивая идеология ультраправых. Мы должны организовать детские и молодежные общества, а существующие подобные общества необходимо укрепить ! Борьба с нацизмом приносит определяющий успех только лишь тогда, если молодых людей привлечь к выступлению в борьбе против нацизма. В этой работе имеют много значений демократические виды медиума., и те, кто формируют гуманистическое общественное мнение.
В народном образовании по ходу обучения часто не преподают достоверно ученикам историческое прошлое второй мировой войны. В Венгрии, на пример. По ходу обучения часто ставят перед учениками героями не антифашистов, а тех, кто в то время по решению официальной венгерской политики выступали на стороне фашистской Германии.
В системах обучения не получает соответствующего значения воспитане к демократическим ценностям Правительства должны более успешно содействовать сформированию в личности молодых людей гуманистического, демократического поведения, реализовать более определенное воспитание по критике нацизма.
В рамках нашей организации МЕАС, в Будапеште существует и работает Академия Демократий, где молодые получают теоретические и практические знания о нацизме, о вопросах демократического общественного устройства.
Одой из главных целей нашего воспитания является, чтобы молодые люди стали активными, сознательными участниками гуманистического формирования своей окружающей среды.
Наше добровольное воспитание только капля в море, но хорошо показывает, что мы, гражданские(цивильные) организации также сможем содействовать к эффективному, активному, антинацистскому воспитанию молодых людей.
Уважаемые Друзья мои!
Я с большим интересом слушал и слушаю все выступления нашей конференции.
Они убедили меня в том, что наша конференция имеет большое значение. Я уверен в том, что мы можем оказать влияние на дальнейшие антинацистские выступления.
Разрешите попрощаться с вами с лозунгом нашей организации МЕАС :Никогда больше не быть войне ! Никогда больше не быть фашизму ;
Благодарю за ваше почетное внимание !
----
Speech by Mr. Vilmos Hanti
Vice-President of the International Federation of Resistance Fighters (FIR) – Antifascist Association,
President of the Hungarian Federation of Resistance Fighters and Antifascists (MEASZ) – Union for Democracy at the
Conference „ A World Without Nazism, the Goal of the whole of mankind.”
Moscow, December 17, 2010.
Dear Mr. Chairman Mironov, Distinguished Conference, My Antifascist Friends!
Permit me to convey to you, to the organizers and participants of this highly important Conference greetings and best wishes of the International Federation of Resistance Fighters (FIR) – Antifascist Association and The Hungarian Federation of Resistance Fighters and Antifascists (MEASZ) – Union for Democracy.
I am grateful to the Preparatory Committee and personally to Mr. S.M.Mironov, the President of the Federal Council of the Federal Assembly of the Russian Federation for having honoured my international and Hungarian organizations with the invitation. In this invitation I see the result of good relations between FIR and the Russian antifascist organizations. The invitation, at the same time, pays tribute to the twenty-thousand Hungarian antifascist resistance fighters who – while official Hungary took part in World War II. as Hitler’s ally and committed aggression against the Soviet Union – fought in 22 (twenty two) countries of Europe, int he Red Army of the Soviet Union and elsewhere sacrificed or risked their life against Nazism, for Europe, for an independent and democratic Hungary.
Honourable Antifascist Comrades!
The name of our Conference expresses its essence and aim: „ A World Without Nazism, - the aspiration of the whole of mankind.” 65 years ago, in 1945, when progressive world celebrated enthusiastically the end of the Great Patriotic War, the victory of Allied Powers over Nazism, nobody imagined that a few decades latera conference we are just having will be needed and justified. By now the commutation of neo-fascist, anti-racial, xenophobic, anti-Semitic Nazi forces is getting stronger in Europe, in Hungary as well. These forces want to falsify history. They want to break down the barriers of state order. They try to destroy the humanist values of the deeds of antifascist resistance fighters, wish to whitewash the perpetrators of the horrible attrocities of Nazism. While trying to blacken the memory of our antifascist martyrs, they try to excuse the most guilty criminals. All this is done before our eyes in the interest of the criminal aim to prepare the ground for the strengthening of Nazism. The evil which had already proven on the dark, brutal pages of our history how distructive it is for humanity. The Preparatory Committee of our Conference is right: We have to stop the renewal of Nazism!
Honourable Conference!
The invitation to this Conference encourages us to formulate proposals: what could we do against the strengthening of neo-Nazism? From among many-many things to be done I will mention a few:
One of the most important tasks is to draw the attention of public opinion to the horrors of Nazism, the danger watching out for mankind. A Hungarian writer, Gyula Illyés said that if somebody hides trouble, he will actually increase it. Danger must not be belittled! We have to emphasize that various societies should mobilize all forces from different ideologies, religions, etc. against neo-Nazism. There is a motto ont he membership card of the Hungarian Federation of Resistance Fightersand Antifascists: „Antifascism is not a matter of right-wing or left-wing, - it is a humanist way of life.” When we stand up against the strengthening of Nazism, we count upon everybody regarding himself a humanist.
An other effort has also got stronger during the past twenty years, namely, the one putting an equal mark between Hitlerite fascism and so-called communist societies. Sorry to say, efforts to realize the otherwise human ideology of communism were antihumanly cruel. Often brought about unjust unjustified, merciless loss of blood. One should, however, not mix ideas and attempts to implement them. A significant number of communists sacrificed or risked their life against Nazism. They were the most consequent, the most unflinching in the fight against fascism. Anticommunist shouting would weaken the significant camp of the antifascist movement.
Nowadays, under the influence of economic crisis, people, becoming improverished, look for shelter in large numvers in the extreme right populist promises. As explanation for their worsening life conditions, people are more ready to accept the inciting witch-hunt within the ranks of national minorities. A better economy, a more just life-conditions can significantly reduce the attraction of Nazi ideas. The government has to be encouraged to take legal steps, in accordance with the Paris peace treaty, to ban Nazi propaganda and the negation of the holocaust. Both the protection of human dignity and the freedom of speech are basic human rights. At the same time, however, it would not be correct to subordinate the protection of human dignity to freedom of speech. It is unbearable that no stop is put to the dissemination of racist, anti-Semitic, anti-gipsy, homophonic hatred, inciting against imigrants and national minorities. We have to know that racism is the entrance-hall to Nazism.
It is no tan easy task – in Hungary either – to have the media co-operate in presenting anti-Nazi events and actions, in acquainting the public with authentic antifascist past of history. It happens that a media might be racist, might instigate without any consequence. Freedom of speech is a great achievement of democracy. Every democrat regards it a basic value. But the protection of human dignity must be regarded as of similar value. Or more! Each democracy must exist for the human being! We must defend human dignity against hatered, hiding under the garment of freedom of speech.
It often happens that the young generation cannot find a worthy community where they could exercise their yearning for adventures. They often drift to criminal groups. The misleading ideas of the extreme right is also waiting for them with open arms. Real humanist child- and youth communities should be organized and the existing ones strengthened. Fight against Nazism will be successful only if we can draw the youth into this fight. We and the democratic media have much to do in this field.
The history of World War II. is often not taught authentically to students within the national education systems. In Hungary, for example, it is not the antifascist resistance fighters presented to the students as heroes but those who obeyed orders from official Hungarian politics and stood on the side of fascist Germany.
Democratic values do not receive a proper emphasis in the education systems. Governments must assist more effectively the developement of democratic behaviour in the personality of young people. A firmer education should take place in the criticism of Nazism. Measz – as a modest counterpoint – operates in Budapest an Academy of Democracy , where young people receive theoretical and practical information on Nazism, as well as ont he functioning of democratic social order. One of our main aims is to make young people active and conscious participants of the humanist formation of their enviroment. This voluntary effort of ours is only a drop in the ocean buti t shows very well that civil organizations can also contribute to the anti-Nazi education of youth.
Dear Friends!
I have listened and continue tol isten with great interest to the deliberations at our Conference. I am convinced that our discussions are very important. I trust that we can contribute to further activities. I say good-bye with the slogan of MEASZ: Never again war! Never again fascism!
Thank you for your attention.
2010. december 18.
