19 kelet-, közép- és nyugat-európai ország különböző szociális mozgalmait, emberjogi, ökológiai szervezeteit és szakszervezeteit képviselő mintegy 100 fő találkozott Prágában március 27-én és 28-án, hogy részt vegyenek az Európai Társadalmi Fórum keretében szervezett “Alternatívák a jobboldali szélsőséggel szemben a szociális és ökológiai válság közepette” című konferencián.

A különböző országokban tapasztalható jobboldali szélsőségek előretörését a szociális és az ökológiai válság globális hátterében elemezve, arra a következtetésre jutottunk, hogy ez a jelenség nagyon komolyan veszélyezteti a civil és a szociális jogokat és országaink jövőjét. Több megbeszélésen elemeztük a kelet-, közép- és nyugat-európai országok demokráciáit fenyegető ezen veszélynek rendkívül szerteágazó kiváltó okait, amelyeknek mély gyökerei a fasizmus történetében, továbbá a jelenlegi növekvő társadalmi egyenlőtlenségekben és munkanélküliségben lelhetők fel.

A szélsőjobboldali szervezetek teljes spektrumát azonosítottuk az autonóm, militáns és katonai jellegű neofasisztáktól kezdve (mint például Lettországban, Livániában, Észtországban, Oroszországban és Németországban) a nacionalista pártokba beágyazódott jobboldali tendenciákig bezárólag (mint például Ausztriában, Magyarországon, Franciaországban és Csehországban), amelyek ezeknek az országoknak történelmi tapasztalataiban mélyen gyökereznek. Romániában és Ukrajnában a szélsőjobboldali politikákat nemcsak a jól megalapozott és jól ismert jobboldali pártok támogatják, hanem a magukat radiális baloldalinak tettető pártok is. A fiatalok mozgósításának új tendenciája mutatkozik. A fiatalok - feketébe öltözködve - globalizációkritikai és antifasiszta köntösben magukat autonomistáknak álcázzák, miközben másutt, Törökországban a jobboldali szélsőség már beépült az állami apparátusba: az állam neoliberális átalakítását folytató jobboldali vallásos párt - kihasználva kormányzati pozícióját - magát demokratikusnak tünteti fel.

A konferencia résztvevői egyetértenek abban, hogy maga a neoliberális globálkapitalizmus és a neokonzervativizmus teremtették meg a feltételeket és járultak hozzá mind a populista jobboldali pártok, mind a szélsőjobboldali szervezetek előretöréséhez. Ennek az elemzésnek elvégzése után a résztvevők arra a következtetésre jutottak, hogy a közös nemzetközi és nemzetek feletti szolidaritás új fajtájára van szükség. Megállapodtak abban is, hogy a jobboldali szélsőségek elleni összeurópai hálózat létrehozásával ellenállásra, az együttlét dicsőítésére és alternatívák előmozdítására van szükség.

Egymás által inspirálva, a résztvevők a drezdai szélsőjobb elleni tüntetésekhez hasonló mozgósítások támogatására szólítanak fel. A UNITED for Intercultural Action (Egyesült Kulúraközi Akció) és a Climate Justice Network (Klíma-Igazságosság Hálózat) által kezdeményezett közös akciónapokat javasolunk annak érdekében, hogy a mozgalmak minél szélesebb körű integrációjának alapjait megerősítsük. Ezért Európa különböző országaiban előre meghatározott időpontban, pl. május 8-9-én - a fasizmus feletti győzelem napjain - egyidejűleg közösen akciók megrendezését szorgalmazó felhívást fogunk közzé tenni és ezzel párhuzamosan ösztönözni a szociális és az ökológiai jogok megalkotását, mint a Föld összes népének oszthatatlan követelését. A hálózatunk bővítése céljából mindenkit felszólítunk arra, hogy segítse a 6. Európai Társadalmi Fórumot (Isztambul, július 1-4.), ahol a lehető legtöbb ember bevonása érdekében más hálózatokkal együtt a szociális és az ökológiai válság alternatívái címmel közös szemináriumot javaslunk tartani. Miután ez egy állandóan zajló folyamat, a résztvevők elhatározták, hogy a következő konferenciát 2010 őszén vagy Budapesten, vagy Vilniusban szervezik meg.

Prága, 2010. március 28.

A prágai nyilatkozatot “Az alternatívák a jobboldali szélsőségekkel szemben a szociális és ökológiai válság hátterében” című konferencián fogadták el, amelyet az Európai Társadalmi Fórum Összeurópai Mozgósítási Bizottság és a Cseh Társadalmi Fórum rendezett meg Prágában , 2010. március 27-28-án.

Angolból fordította: Benyik Mátyás

A Prágai Nyilatkozat angol és orosz változatai az alábbiak:

Conference „The Alternative to the Right-Wing Extremism in the Time of Social and Ecological Crisis“ Prague, 27th and 28th March 2010
Final Declaration


Approximately 100 participants from 19 Eastern, Central and Western-European countries representing a great variety of social movements, human rights and ecological organizations and trade unions got together in Prague on March 27th and 28th, 2010 to take a part in a conference on alternatives to right-wing extremism in a time of social and ecological crisis, held in the framework of the European Social Forum.

Analyzing the rise of right-wing extremism in different European countries in the global context of social and ecological crisis we considered it to be a very serious danger to civil and social rights and for the future of our countries. In numerous discussions we discovered a great diversity of reasons for this threat to the democracies in the Eastern, Central and Western European countries, a threat which is deeply rooted in the history of fascism and the growing social inequalities and unemployment in the present.

We detected a whole spectrum of extreme-right organizations going form autonomous, militant and militaristic neo-fascists like in Latvia, Lithuania, Estonia, Russia and Germany to right-wing tendencies embedded in nationalist parties like in Austria, Hungary, France and Czechia. In Romania and Ukraine extreme right-wing policies are promoted not only by the well-established and known right political parties but also by those pretending to be from radical left. There is also a new tendency of youth mobilizations drawing from globalization critical and antifascist movements their ways of dressing in black and disguising themselves as autonomists whereas on the other side, in Turkey right-wing extremism is integrated in the State apparatus where a right-wing religious party promotes the neo-liberal restructuring of the State and taking advantage of being in the government to present itself as democratic.

The participants of the conference agree on the fact that it is neoliberal global capitalism and neo-conservatism which has incremented and enhanced conditions for the rise of both, populist right parties and right-wing extremist organizations. Following this analysis, the participants concluded that there is an urgent need for a new kind of joint international and transnational solidarity. In order to fulfill this need for resistance, celebration of togetherness and the promotion of alternatives, we decided to form an All-European Network against Right-Wing Extremism.

Inspired by each other, the participants call for support of mobilizations (like the one in Dresden) against right-wing extremist manifestations. We also propose joint action days initiated by existing human rights networks like UNITED for Intercultural Action and the Climate Justice Network in order to strengthen the base for the integration of the movements on a larger scale. That is why we will issue a call for simultaneous common actions in different countries of Europe on specific dates like e.g. 8th-9th of May, the days of commemoration of the defeat of fascism in order to promote simultaneously the establishment of social and ecological rights as an indivisible claim of all people on the Earth. For the purpose of enlarging our network we also call to assist to the 6th European Social Forum (Istanbul, 1 - 4 July, 2010) where we propose a joint seminar with other networks for alternatives to the present social and ecological crisis with the purpose of integrating as many people as possible. Considering this as an ongoing process the participants decided to organize a next conference in autumn 2010, either in Budapest or in Vilnius.

Prague, March 28th, 2010 The participants of the Conference
Пражская декларация о правом экстремизме в Европе


Около 100 участников из 19 государств Восточной, Центральной и Западной Европы, представляющие широкий спектр социальных движений, правозащитных и экологических организаций и профсоюзов собрались 27-27 марта 2010 года в Праге для участия в проводимой в рамках Европейского социального форума конференции «Альтернатива правому экстремизму в периоде социального и экологического кризиса».

Проведя анализ роста правого экстремизма в различных европейских государствах в контексте социального и экологического кризиса, мы пришли в выводу о его серьезной опасности для гражданских и социальных прав и будущего наших стран. Во многочисленных дискуссиях мы выявили большое разнообразие причин этой угрозы для демократии в государствах Восточной, Центральной и Западной Европы. Эта угроза для демократии имеет глубокие корни в истории фашизма и в растущем социальном неравенстве и безработице настоящего времени.

Мы установили наличие целого спектра крайне правых организаций, начиная от автономных, воинствующих и милитаристских неофашистов, таких как в Латвии, Литве, Эстонии и Германии, до крайне правых тенденций в рамках националистических партий, как в Австрии, Венгрии, во Франции и в Чешской Республике. В Румынии и на Украине крайне правую политику продвигают не только этаблированные и известные крайне правые партии, но и партии, претендующие быть радикально левыми. Возникла также новая тенденция молодежной мобилизации посредством заимствования стиля черной одежды у альтерглобалистских и антифашистских движений и маскировки под автономные движения. С другой стороны, в Турции правый экстремизм интегрирован в государственный аппарат, а правая религиозная партия проводит неолиберальную перестройку государства, используя свое пребывание в правительстве, чтобы выдавать себя в качестве демократов.

Участники конференции согласны в том, что неолиберальный глобальный капитализм и неоконсерватизм расширили и улучшили условия для подъема как правопопулистских партий, так и правых экстремистских организаций. Руководствуясь подобным анализом, участники конференции пришли к выводу о насущной необходимости нового типа международной и транснациональной солидарности. Для удовлетворения этой потребности, мы решили, исходя из нужд сопротивления, проявления чувства единства и продвижения альтернатив, сформировать Общеевропейскую сеть против правого экстремизма.

Вдохновленные друг другом, участники конференции призывают поддержать мобилизацию (подобно тому, как это было в Дрездене) против правоэкстремистских демонстраций. Мы также предлагаем проводить совместные акции по инициативе таких существующих правозащитных организаций как UNITED для интеркультурных акций и Climate Justice Network для укрепления интеграции движений на более масштабной основе. Поэтому мы намереваемся призвать к проведению одновременных общих акций в различных европейских государствах по случаю таких памятных дат как 8-9 мая - дни памяти Победы над фашизмом, для закрепления и обеспечения одновременно как социальных, так и экологических прав в качестве неразделимого требования всех народов Земли. С целью увеличения нашей сети мы также призываем поддержать Шестой Европейский социальный форум (с 1-го по 4 июля 2010г.) в Стамбуле, где мы предлагаем провести с целью интеграции максимального числа людей совместный семинар с другими сетевыми сообществами об альтернативах нынешнему социальному и экологическому кризису. Рассчитывая на продолжение процесса, участники конференции решили организовать следующую конференцию осенью 2010 года в Будапеште или в Вильнюсе.

2010. április 25.

2024. április 28. Vasárnap