A civil kurázsi 10 pontja |  |
Németországban "napirenden" vannak a náci tüntetések, különösen Kelet-Németországban. Azonban épp úgy napirenden van a nyílvánosság valamint a politikusok, intelligens celebek és hatóságok erős mindenjellegű elhatárolodása és összefogása ellenük valamint a nácitüntetések sikeres megakadályozása.
Ennek példája a facebook-on is található http://www.netz-gegen-nazis.de/
= háló a nácik ellen, valamint a
http://www.aktion-zivilcourage.de/Start.42/
= civilkurázsi akció
Utóbbi egy tíz pontos "civil kurázsi" listát állított össze, amely arról szól, hogyan viselkedjünk vészhelyzetekben. Azt gondoljuk, hogy e tanácsok olyan általánosak és bölcsek, hogy egy az egyben itthon is használhatók.
A listát magyar nyelvre fordítottan lásd alább:
A civil kurázsi 10 pontja
Ön is tanúja lehet olyan veszélyes helyzetnek, melynek során meg-támadnak, megsértenek vagy megfenyegetnek embereket. Nem könnyű ilyenkor helyesen cselekedni. Semmit sem tenni viszont súlyos hiba. Már kis dolgok is, mint például egy mobilhívás a rendőrségre vagy segítség-
kérés egy járókelőtől is nagy hatással járhatnak. A bátor viselkedés tíz tanácsát bárki használhatja anélkül, hogy önmagát veszélybe sodorná.
01
Legyen felkészült
Képzeljen el egy olyan helyzetet, melyben egy embert molesztálnak, fenyegetnek vagy megtámadnak. (pl. A villamoson egy férfi molesztál egy lányt, ...)
Gondolja végig, mit érezne egy ilyen helyzetben.
Gondolja meg, mit tenne Ön egy ilyen helyzetben.
02
Őrizze meg nyugalmát
Összpontosítson arra, hogy azt tegye, amit Ön korábban elhatározott!
Ne hagyja, hogy félelme vagy a düh érzése eltántorítsa!
03
Cselekedjen gyorsan
Azonnal reagáljon, ne várjon mások segítségére. Minél tovább tétovázik, annál nehezebb lesz beavatkozni.
04
Hívjon segítséget
A villamoson vagy a vonaton vegye elő mobilját és hívja a rendőrséget
(Hívószám: 107)
vagy húzza meg a vészféket !
A buszon riassza a buszsofőrt!
Az utcán kiáltson hangosan! A legjobb, ha azt kiáltja: Tűz van!”, mert erre mindenki reagál.
05
Ébresszen figyelmet !
Szólítsa meg személyesen a többi jelenlévőt. Vonja be őket a felelősségteljes cselekvésbe: Pl. „Ön, abban a sárga dzsekiben, szóljon kérem a buszsofőrnek!”
Beszéljen hangosan és határozott hangon. Ez Önnek önbizalmat ad, másokat pedig bátorítja a beavatkozásra.
06
Bizonytalanítsa el, hozza zavarba a tettest.
Kiabáljon hangosan! Hívja fel magára a figyelmet!
07
Adjon támogatást az áldozatnak !
Nézzen az áldozat szemébe és ne vegye le róla a szemét. Ez csökkenti félelmét.
Szólítsa meg az áldozatot: „Segítek Önnek!”
08
Kerülje az erőszakot
Fölöslegesen ne hozza magát veszélybe.
Soha ne érintse meg a tettest, mert az attól gyorsan agresszívé válhat.
Ne használjon fegyvert, mert a helyzet ettől csak rosszabb lesz.
09
Ne provokálja a tettest
Magázza a tettest, nehogy a többiek azt higgyék, hogy Ön esetleg ismeri őt.
Ne nézzen mereven a támadó szemébe, mert attól még agresszívabbá válhat. - Amennyiben igen, csak azonos szemmmagasságban (megjegyz. : fordító)
Bírálja a viselkedését, de ne a személyét.
Ne hagyja, hogy Önt provokálják, maradjon nyugodt.
10
Hívja a rendőrséget (tel. vezetékes vonalról és mobilról: 107)
Nagyon figyeljen és jegyezze meg a tettesek arcát, ruházatát és menekülésük útvonalát.
Tegyen feljelentést a rendőrségen (személyesen, telefonon vagy az Interneten)
Vállalja a tanúskodást. – ( Amennyiben a rendőrség az ajánlatát nem igényli, forduljon a nyomtatott és elektronikus sajtó belpolitikai szerkesztőségeihez valamint jogvédő civilszervezetekhez. - (Megjegyzés: forditó)
2010. április 5.
