Az UJRE nyilatkozata Magyarországgal kapcsolatban |  |
A franciaországi UJRE (Union des Juifs pour la Résistance et l’Entraide), a Zsidók Szövetsége az Ellenállásért és Kölcsönös Segítségért) 2010. január 20-án este, az alábbi nyilatkozatot adta ki:
Az UJRE nyilatkozata Magyarországgal kapcsolatban
Riadó a magyarországi antiszemita és fasiszta jelenségek miatt !
Az UJRE szolidaritást hirdet Hanti Vilmossal, aki a MEASZ-nak, a magyar ellenállókat és antifasisztákat összefogó szövetség elnöke, valamint a FIR-nek, az Ellenállók Nemzetközi Szövetségének alelnöke. A hivatalosan feloszlatott, de még a bíróságokon is parádézó Magyar Gárdához közel álló „HUNHIR” szélsőjobboldali internetes honlap a hazát eláruló zsidónak, a terroristák utódjának nevezi Hantit és kijelenti, hogy „fel kell kötni a csuklóinál fogva egy faágra, és tüzet rakni alatta. Csöpögjön a zsírja!”
Magyar barátaink jelezték nekünk a szélsőjobboldal által összehangolt antiszemitizmus aggasztó előretörését.
Nem ellenőrizhettük, hogy Hanti úr zsidó-e vagy sem. Ugyanakkor minden körülmények között antifasiszta szolidaritást vállalunk vele.
-o-o-o-o-o-o-o-
Par ailleurs, l'UJRE ( Union des Juifs pour la Résistance et l'Entraide ) a sorti ce soir 20 janvier le communiqué suivant :
Communiqué de l'UJRE à propos de la Hongrie
Alerte à l’antisémitisme et aux menées fascistes en Hongrie !
L’UJRE proclame sa solidarité avec Vilmos Hanti, président de l’association antifasciste hongroise MEASZ, qui réunit des résistants et des antifascistes hongrois et vice-président de la Fédération Internationale des Résistants. Le site d’extrême-droite « HUNHIR », tenu par des membres de la « garde Hongroise » officiellement interdite, mais qui parade en uniforme jusque dans les tribunaux, dénonce « les juifs traîtres à la patrie, les successeurs des terroristes » et déclare qu’il faudra, quand à Hanti, « le pendre par les poignets et allumer le feu en dessous, que sa graisse tombe en gouttes ». Cela fait quelque temps que des amis hongrois nous faisaient part d’une inquiétante montée de l’antisémitisme orchestrée par l’extrême-droite. Nous n’avons pu vérifier si M. Hanti est juif ou non. En tout état de cause, notre solidarité antifasciste lui est acquise ».
Riadó a magyarországi antiszemita és fasiszta jelenségek miatt !
Az UJRE szolidaritást hirdet Hanti Vilmossal, aki a MEASZ-nak, a magyar ellenállókat és antifasisztákat összefogó szövetség elnöke, valamint a FIR-nek, az Ellenállók Nemzetközi Szövetségének alelnöke. A hivatalosan feloszlatott, de még a bíróságokon is parádézó Magyar Gárdához közel álló „HUNHIR” szélsőjobboldali internetes honlap a hazát eláruló zsidónak, a terroristák utódjának nevezi Hantit és kijelenti, hogy „fel kell kötni a csuklóinál fogva egy faágra, és tüzet rakni alatta. Csöpögjön a zsírja!”
Magyar barátaink jelezték nekünk a szélsőjobboldal által összehangolt antiszemitizmus aggasztó előretörését.
Nem ellenőrizhettük, hogy Hanti úr zsidó-e vagy sem. Ugyanakkor minden körülmények között antifasiszta szolidaritást vállalunk vele.
-o-o-o-o-o-o-o-
Par ailleurs, l'UJRE ( Union des Juifs pour la Résistance et l'Entraide ) a sorti ce soir 20 janvier le communiqué suivant :
Communiqué de l'UJRE à propos de la Hongrie
Alerte à l’antisémitisme et aux menées fascistes en Hongrie !
L’UJRE proclame sa solidarité avec Vilmos Hanti, président de l’association antifasciste hongroise MEASZ, qui réunit des résistants et des antifascistes hongrois et vice-président de la Fédération Internationale des Résistants. Le site d’extrême-droite « HUNHIR », tenu par des membres de la « garde Hongroise » officiellement interdite, mais qui parade en uniforme jusque dans les tribunaux, dénonce « les juifs traîtres à la patrie, les successeurs des terroristes » et déclare qu’il faudra, quand à Hanti, « le pendre par les poignets et allumer le feu en dessous, que sa graisse tombe en gouttes ». Cela fait quelque temps que des amis hongrois nous faisaient part d’une inquiétante montée de l’antisémitisme orchestrée par l’extrême-droite. Nous n’avons pu vérifier si M. Hanti est juif ou non. En tout état de cause, notre solidarité antifasciste lui est acquise ».
2010. január 22.
Letölthető dokumentumok:Nincs letölthető dokumentum
2024. április 28. Vasárnap