Az ENSZ határozatról – a FIR az európai kormányokhoz fordul |  |
Az ENSZ harmadik bizottsága november 26-án ülésezett New Yorkban és számos szöveget fogadott el, hogy azokat még karácsony előtt a Közgyűlés elé terjesszenek.
Többek között a Bizottság javaslatot fogadott el egy globális felhívásról, amely konkrét lépések megtételét indítványozza a rasszizmus, a faji megkülönböztetés, az idegengyűlölet és intolerancia teljes megszüntetésére. A javaslat kifejezésre juttatja az ENSZ mély aggodalmát a náci mozgalom, a neofasizmus, az újnácizmus és a Waffen SS szervezetek egykori tagjainak dicsőítése miatt. Figyelmeztetnek arra, hogy szobrokat és emlékműveket állítanak, nyilvános demonstrációkat tartanak a náci-fasiszta múlt és a náci mozgalom dicsőítésére. Ezen túlmenően a határozat hangsúlyozza azon aggodalmat, amely abból fakad, hogy megújuló kísérletek történnek a II. világháborúban a nácizmus ellen harcolóknak állított emlékművek lerombolására, illetve ilyen személyek földi maradványainak törvénytelen exhumálására vagy eltávolítására.
Jóllehet a javaslat szövege tökéletesen egybevág azzal a felfogással, amelyet számos nemzetközi antifasiszta szervezet kifejezésre jutatott a növekvő rasszista cselekményekkel és a nemzeti, etnikai, vallási és nyelvi kisebbségekhez tartozó személyeket célponttá tevő újjáéledő rasszista és idegengyűlölő erőszakkal kapcsolatban, a határozat tervezetet csupán 121 ország fogadta el, 55 tartózkodás mellett.
A vita során Izrael képviselője emlékeztetett arra, hogy népe mindig a rasszizmus áldozata volt, de annak ellenére, hogy sürgetően szükség van a rasszizmussal szembeni fellépésre, bizonyos országok átpolitizálták a kérdést. Ebből kifolyólag az izraeli küldöttségnek nincs más választása, minthogy a határozattervezet ellen szavazzon.
Olaszország képviselője, az Európai Unió nevében történt hozzászólásában azt mondta, hogy egyetlen térség sem volt mentes a rasszizmustól és sajnálja, hogy a szöveg túlságosan a találkozókra, a beszámolókra és tárgyalásokra fókuszált, semmint konkrét lépések megtételére, ezért az EU országait arra hívta fel, hogy tartózkodjanak a szavazáskor.
Mindkét nyilatkozat rossz szájízt hagy maga után, ami a nácizmust és az újfasizmust illeti, ami komoly aggodalmat jelent világszerte és még inkább egy olyan nemzetközi szervezet számára, mint az Európai Unió, amelynek gyökerei a náci fasizmussal szembeni ellenállási harcban találhatók meg. A nemzetközi antifasiszta közösség csodálkozik, és nagyon sajnálja az EU valamennyi tagországának választását, hogy tartózkodik e javaslat szavazásakor. Ez a bátorság egyértelmű hiánya és merénylet az emberek ellen, akik szenvedtek és életüket áldozták a nácizmus elleni harcban.
Az Európai Unió kormányainak most meg kell magyarázniuk miért döntöttek úgy mindnyájan, hogy tartózkodnak a javaslat megszavazásakor, amely további lépések elfogadását indítványozta, hogy nyújtsanak speciális tréninget a rendőrségnek és más erőszakszervezeteknek a szélsőséges politikai pártok és mozgalmak ideológiájáról; kötelező megoldást képességük megerősítésére, hogy foglalkozni tudjanak a rasszista és idegengyűlölő bűncselekményekkel. A javaslat hasonlóképpen felhív az oktatásba történő beruházásra annak érdekében, hogy ellensúlyozni lehessen a szélsőséges politikai pártok, mozgalmak és csoportok negatív befolyását. Nehéz megérteni, hogy ezeket az intézkedéseket miért nem lehet érvényre juttatni Európában, amelyet oly mélyen sújt az erkölcsi és gazdasági válság.
Ez egy elveszett alkalom Európának és nagyon rossz kezdeti rajt egy vadonatúj Európai Unió számára, amely meggyengült a szélsőjobboldali pártoknak a májusi választásokon elért eredményei következtében.
2014. december 8.
About the UN resolution – FIR asks European governments
8. Dezember 2014
The U.N. Third Committee met in New York on November 26th and approved several texts to be taken up by the General Assembly before Christmas. Among others, the Committee passed a proposal on a global call for concrete action for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance. The recommendation express the U.N. deep concerns about the glorification of the Nazi movement, neo-fascism, neo-nazism and former members of the Waffen SS organizations. Warnings include the erection of monuments and memorials and the holding of public demonstrations for the glorification of the nazi-fascist past and the Nazi movement. Moreover, it underlines the anxiety about recurring attempts to desecrate or demolish monuments erected in remembrance of those who fought against Nazism during the Second World War, as well as to unlawfully exhume or remove the remains of such persons.
Although the text of the proposal looks perfectly in line with the apprehensions already expressed by several International Antifascist Organizations, on the increase in the number of racist incidents and the resurgence of racist and xenophobic violence targeting persons belonging to national, ethnic, religious or linguistic minorities, the draft resolution was approved by only 121 countries, with 55 abstentions.
During the discussions, Israel’s representative recalled that his people had always been the victims of racism, but despite an urgent need to tackle racism, certain countries had politicized the issue. Hence, his delegation had no choice but voting against the draft resolution.
The representative of Italy, speaking on behalf of the European Union, said no region was racism-free and regretted that the text remained too focused on meetings, reports and negotiations rather than taking concrete actions, thus calling EU countries to abstain.
Both declarations leave a bad taste, considering that Nazism and neo-fascism shall be a major concern for all countries worldwide and, even more, for an international institution such as the European Union, whose roots have to be found in the Resistance war against Nazi fascism. The international antifascist community is astonished and deeply regrets the choice of all UE Member States to abstain during the vote of this proposal. It is a clear lack of courage, and an outrage to the People who suffered and gave their lives to fight against Nazi fascism.
The European Union’s Governments shall now explain why they have all decided to abstain on a Proposal that called to adopt further measures to provide specific training for the police and other law enforcement bodies on the ideologies of extremist political parties and movements; a compulsory solution to strengthen their capacity to address racist and xenophobic crimes. Likewise, as the Proposal calls to enhance investments in education – to counter the negative influence of extremist political parties, movements and groups – it is hard to understand why these measures should not be enforced in a Europe so deeply stricken by a moral and economic crisis.
It is a lost occasion for Europe, and a very bad start for a brand new European Union, already weakened by the score obtained by extreme right parties at the last May elections.
2014. december 26.
