Állásfoglalás |  |
A Demokratikus Koalíció tüntetésén több százan jelentek meg 2013. január 13-án. E demonstráción készült a Népszava fotója. Ezt felhasználva grafikai montázst készített a Magyar Fórum, amelyben egy transzparens feliratát megváltoztatta, a nemzeti színű zászlót pedig fényképre cserélte.
A MÚOSZ Etikai Bizottság Eljáró Tanácsa állást foglalt Hanti Vilmos újságíró bejelentése alapján, a Magyar Fórum 2013. január 17. számának első oldalán megjelent fotó ügyében.
Az eljáró tanács állásfoglalása:
Az eljáró tanács etikai vétséget állapít meg a fotó jogszerűtlen használata miatt.
A képen megjelent személyek politikai identitáshoz fűződő kötődésének megmásítása a politikai eszköztár része, megítélésében a közszerepléssel kapcsolatos nagyobb mozgástér az irányadó.
Az eljáró tanács – az elmarasztalt szerkesztőség munkatársainak ismerete hiányába,n szankciók mellőzésével – állásfoglalást tesz közzé. Jelen állásfoglalással szemben a felek a kézhezvételtől számított nyolc napon belül kifogással élhetnek a MÚOSZ Etikai Bizottsága Fellebbviteli Tanácsánál.
Indoklás:
A Demokratikus Koalíció tüntetésén több százan jelentek meg 2013. január 13-án. E demonstráción készült a Népszava fotója. Ezt felhasználva grafikai montázst készített a Magyar Fórum, amelyben egy transzparens feliratát megváltoztatta, a nemzeti színű zászlót pedig fényképre cserélte.
A MÚOSZ Etikai Bizottsága Eljáró Tanácsa elmarasztalja a Magyar Fórum szerkesztési gyakorlatát, amelyben egy más szerkesztőség fotóját használta fel céljaira. A fotó elvétele, tartalmának megváltoztatása sérti a fotóriporter szerzői jogát; ügyelni kell arra, hogy más szerkesztőségek szellemi terméke nem tulajdonítható el.
Ezen túlmenően az újságíró etikai kódex a szerző védelméről szóló fejezetének 6.§.1.bek. 2. francia bek. világosan utal arra az etikai vétség elkövetésére is, amely szerint az alkotásban a tartalmi elemek nem változtathatók meg.
Az etikai bizottság Hanti Vilmos újságíró bejelentése alapján járt el. Hanti Vilmos panaszos szerepel a képen és sérelmezi, hogy a fotó változásával olyan politikai környezetbe került, amelyet nem tud vállalni. Miután a megváltoztatott képen nem egyedüli szereplő, ezért csak részben érte személyes sérelem, mert a kialakított új kontextus az egész csoportra vonatkozik.
A Magyar Fórum január 17. számának első oldalán megjelent fotó szándéka szerint "görbe tükröt" tart a politikai demonstráció elé. A politikai eszköztárak részévé vált sajtókép mindkét oldala az egymásnak feszülő szekértáborok politikai üzenetét hordozza. Az eszköztárak használatakor előfordul, hogy megmásítanak politikai tartalmakat, de abban az esetben, ha valaki részese egy politikai demonstrációnak, a politikai közszereplés tűrésküszöbének nagyobbnak kell lennie, mint a személyiség védelmében megfogalmazott alapesetekben.
Az etikai bizottság megállapította, hogy a kép tartalmi elemeit úgy változtatták meg, hogy ezt nem jelezték az olvasóknak. Nem utaltak arra, hogy a kép a szerkesztőség által készített montázs, de az események ismeretében a kép "kifordítása" egyértelmű.
A Magyar Fórum impresszumából nem állapítható meg személyes felelősség, ezért az etikai vétség megállapítása a szerkesztőség magatartására vonatkozik. Az etikai bizottság szövetségi tagság megállapításának hiányában állásfoglalást tehet, szankciókat nem alkalmazhat.
Az eljáró tanács döntése, hogy jelen szakmai etikai állásfoglalását ne csak a panaszos Hanti Vilmos újságíró és a bepanaszolt ismerje meg, hanem legyen ismert a magyar újságíró-társadalom körében is. Ezért az állásfoglalás kerüljön közzétételre a MÚOSZ honlapján is.
Budapest, 2013. február 23.
Teknős Miklós s.k.
az Eljáró Tanács elnöke
A kiadvány hiteléül:
Rátesi Margit sk.
2013. február 23.
